1910 · CLOSE READING
The Scented Garden
The Scented Garden (1910), PDF p. 156
Original page
Enlarge ↗
Highlights use the original PDF text layer. OCR-only matches may not be visible on the scan.
Transcription
Download text ↓raw extractionoriginal embedded textReview: unreviewed
148
The relations between the twins of rapture.
13. For a similar literal division of the stanzas of
a poem, Cf. Psalm CXIX.
14. Surely Oriental exaggeration.
15. After all this mere envy must drive us to as-
sume a mystical sense for these writings.
16. Hua — He. But it is further the true and
secret unpronounceable Name of God, concealed
by its obviousness. The 100th name, about which
people make such a fuss, is simply Allah [Persian
text] itself, the other 99 merely replacing Allah in
the sentence Hua Allahu alazi wailaha illa Hua,
thus : Hua Arrahmanu alazi etc., and so for the
rest. How [Persian text] came to mean God ([Per-
sian text] the God) is a question for the profoundest
scholarship ; but we note that [Persian text] has
the numerical value of 66, and that 66 is the sum
of the first 12 numbers, beginning, as Orientals do
begin in a cosmogony, with Zero. Now [Persian
text] has the value of 12. The symbolism of this
number will occur to all students. But without
coursing that hare to death, we may lightly touch
upon the traces of Hua through the languages He-
brew Hua, English He ; and note the remarkable
similarity to Allah of Ille, Il, Lui, Le and so on. The
Hebrew Allah is [He, Lamed, Aleph] usually transli-
terated by our empirics Eloah, perhaps dropping
an L. because 36 is the value of [He, Lamed, Aleph]
and the sum of the first nine numbers (0 to 8) 9
being the number of their Divine Sephiroth (not
including Malkuth, the world) and the addition of
the 10th number (9) giving them 45, the value of
the name
Page provenance & review flags
Stable page ID: a228c280a925e8e147836342:p00156
Line breaks are preserved. Reading order and OCR accuracy may need review.
Printed page label has not been verified.
- No automated review flags. This does not establish transcription accuracy.